Rosaspage.com online desde el año 2001
Se encuentra en: Inicio > Libros > Listados > Listado ejemplares EDICIONES TORAY: Avispita de Käthe Theuermeister

Listado ejemplares EDICIONES TORAY: Avispita de Käthe Theuermeister

La ya desaparecida Ediciones Toray fue una editorial que además de producir excelentes cómics como los de la saga “Hazañas Bélicas” contó con una amplia selección de libros enfocados hacia niños y jóvenes.

Aunque bastantes series tenían su origen en los Estados Unidos como “Los Felices Hollister” de Jerry West o “La familia Bobbsey” de Laura Lee Hope, otro considerable número de ellas procedían de distintos países europeos como por ejemplo Francia con “Los 6 amigos” de Paul-Jacques Bonzon y “Fantomette” de Georges Chaulet, Dinamarca con “Puck” de Lisbeth Werner o también de Alemania con Maria Luisa Fischer.

Precisamente de este último país procedía la colección “Hummelchen” (Avispita), la cual fue escrita por la autora Käthe Theuermeister (1912 - 2011) y publicada originalmente a partir de la década de los sesenta por la editorial “A. Weichert Verlag” establecida en la ciudad de Hannover (región alemana de la Baja Sajonia), de la cual precisamente esta autora constituyó uno de sus máximos exponentes.

La trama de esta saga se centra en la vida de una encantadora y vivaz chica llamada Ursula a la que todo el mundo conoce por su pseudónimo de "Avispita". En la versión original el nombre de este apodo es “Hummelchen”, el cual a su vez también define a un instrumento musical muy similar a la gaita escocesa aunque utilizada en Alemania y cuyo sonido recuerda al de un abejorro.

Este personaje se caracteriza por ser una auténtica madrecita para sus muñecos hasta que con el tiempo se convierte en una joven. El mérito de la saga es que todo ello se encuentra escrito en un tono muy humano empleando a su vez el humor como uno de sus principales recursos narrativos.

En lengua castellana esta colección actualmente no es muy conocida a pesar de ser publicada Ediciones Toray a mediados de los años ochenta, época tardía aunque todavía considerada de esplendor para este tipo de literatura. Por su parte otro factor que ayudó fue el hecho de ser una colección formada por tan solo ocho volúmenes y cerrada, es decir, con principio y final.

Visualmente la edición de Toray destaca de las otras que ofrecía la misma empresa porque dichos libros tenían un formato diferente al que se daba a colecciones como "Los Felices Hollister" o "Los Gemelos Bobbsey". La principal diferencia radicaba en el diseño de la cubierta donde no aparecían las típicas franjas de color sólido que caracterizaban las colecciones juveniles. A su vez, las tapas duras se plastificaron con un material mate y de un tacto rugoso aunque a la vez bastante agradable. Los tomos tienen un formato de aproximadamente quince por veintiún centímetros con una extensión de unas ciento cincuenta páginas con un cuerpo de letra bastante generoso. En cuanto al papel empleado este era de muy buena calidad con una excelente impresión, algo ya típico en lo que a esta editorial se refiere.

Por su parte, también a diferencia de muchas otras colecciones que publicó la editorial catalana, tanto las ilustraciones interiores como las exteriores no estaban realizadas por autores de la casa sino que incorporó las originales creadas por Lilo Busch (cubiertas) y Helga Wahle (interiores). En referencia a la traducción del texto original al español esta fue realizada por Esther González-Blanco Castresana.

El listado insertado bajo estas líneas corresponde a los títulos que Ediciones Toray publicó de la colección "Avispita" y está ordenado cronológicamente según del modo en que aparecieron los títulos. A destacar que este listado ya se encuentra completo. Independientemente de ello si usted desea insertar algún comentario u observación estaremos encantados de recibirlo. Para ello tiene a su disposición el formulario situado casi al pie de esta misma página.





Colección Avispita (Ediciones Toray)

Avispita, un alegre torbellino
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Avispita va al colegio
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Avispita de viaje
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Avispita hace un descubrimiento
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Avispita y el mosquito
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Avispita en el internado
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Avispita en América
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Avispita mujercita
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es


Este listado contiene 8 items.





Tienda onlineEn la tienda online de Rosaspage.com encontrarà...

Los Hollister (Jerry West - Ediciones Toray). Lote de 3 ejemplares

Los Hollister (Jerry West - Ediciones Toray)
Lote de 3 ejemplares


Precio: 9 euros
Precio por libro: 3 euros


Más informaciónVer más información acerca de este lote de libros.
Tienda online de esta webVer más artículos en nuestra tienda online.





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este listado Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este listado. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos items, datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Sección de libros

Sección de Libros

Apartados que forman la sección de libros y en las que podrá encontrar artículos, biografías, bibliografías de autores/a o adquirir libros nuevos y usados.

Resúmenes de libros - Reseñas y opiniones acerca de libros - Biografías de autores y autoras - Artículos variados sobre libros - Consultorio - Bibliografías - Listados - Comprar libros en nuestra tienda online - Comprar libros juveniles en nuestra tienda online


- Política de privacidad - Acerca de rosaspage.com - © www.rosaspage.com 2001-2018