Como comentario previo, indicar que el presente articulo-listado se centra solamente en la colección Puck publicada por Ediciones Toray, pues la historia del personaje ya fue abordada en el artículo "Puck" de Lisbeth Werner publicado en esta misma web y que evidentemente le invitamos a visitar.

Básicamente enfocada hacia un tipo de lector juvenil femenino, la colección Puck se convirtió durante los años setenta y ochenta en una saga muy popular, siendo recordada y coleccionada por un buen número de sus antiguas lectoras.

Escritas originalmente en danés, sus aventuras fueron traducidas al español y también al catalán por Ediciones Toray, quien comercializó ambas versiones con notable éxito y realizando numerosas ediciones para cada título.

Al igual que muchas de sus otras colecciones, los libros que Toray publicó de este personaje se caracterizaron por una gran calidad, tanto en lo que refiere a aspectos como traducción, maquetación e ilustraciones así como también por los materiales empleados: Papel de excelente calidad, una cuidada impresión así como unas cubiertas en tapa dura que aguantan perfectamente el paso de los años. Gracias a ello todavía hoy es posible encontrar ejemplares de esta colección en buen estado.

La primera edición que Toray editó de esta colección consistía en un libro con tapa dura y el lomo redondeado, siendo dicha edición la que actualmente presenta más señales de uso.

Posteriormente se presentaron unos tomos con un diseño más moderno, aunque las páginas interiores eran idénticas a la edición anterior. En lo que refiere a las cubiertas, en ellas se variaron las ilustraciones para que encajaran en el nuevo diseño que por entonces Toray aplicó a todos sus libros juveniles. Sin lugar a dudas esta última fue la versión más conocida y que se comercializó hasta la desaparición de la editorial. A destacar que la cubierta de la versión en español se caracterizó por una franja superior de un vistoso color rosa y la catalana con la ilustración idéntica a su homónima castellana aunque predominando el color azul claro.

Toray editó todos los títulos de la versión original (un total de 29), cuyos títulos y orden de aparición en español se puede consultar bajo este mismo texto.