Rosaspage.com online desde el año 2001
Se encuentra en: Inicio > Libros > Listados > Listado ejemplares EDICIONES TORAY: Puck de Lisbeth Werner

Listado ejemplares EDICIONES TORAY: Puck de Lisbeth Werner

Enfocada básicamente hacia un tipo de lector juvenil femenino, la saga literaria Puck fue desarrollada a partir del año 1952 por los daneses Carlo Andersen (1904 - 1970) y Knud Meister (1913 - 1989) quienes trabajaron bajo el pseudónimo común de Lisbeth Werner.

La serie está protagonizada por una muchacha llamada Bente Winther a la que todo el mundo conoce por el apodo Puck (Puk en su idioma original). Ello es en referencia al hecho de tener un carácter despierto e incluso travieso que recuerda al duende de la obra clásica “El sueño de una noche de verano” escrita por William Shakespeare (Reino Unido, 1564 - 1616).

Debido a la circunstancia de ser huérfana de madre y que su padre no puede cuidar adecuadamente de ella a causa de su trabajo como ingeniero cuyos viajes a Valparaíso (Chile) y a la India son constantes, la chica ingresa en régimen de internado en una escuela mixta llamada Egeborg. A partir de entonces la serie se centra en las relaciones del personaje con sus compañeras y compañeros, las aventuras que se suceden en este escenario así como en el hecho de resolver misterios o desenmascarar malhechores.

Como curiosidad comentar que a diferencia de muchas otras series juveniles en que los personajes viven en un espacio atemporal, en esta la protagonista aparece inicialmente como adolescente para terminar la serie convertida en una adorable joven. Asimismo hay que comentar que la saga auto concluye con un inicio y un final perfectamente marcados.

Escritas originalmente en danés, las aventuras de este personaje a lo largo de los años han sido traducidas a diversos idiomas entre ellos el español y el catalán en dos ediciones homónimas gracias al trabajo de Ediciones Toray, S.A., una importante editorial especializada en literatura y comics juveniles actualmente ya desaparecida.

Tal empresa publicó ni más ni menos que veintinueve de los cuarenta y seis tomos de la serie original, siendo en este aspecto la que tradujo más títulos. De hecho en francés se tradujeron veintiuna historias y en sueco solo dieciocho. Se desconoce si existen otras traducciones a idiomas como el alemán, el italiano o el inglés. Eso sí, es preciso comentar que la empresa Toray no respetó el orden original de los títulos daneses sino que los publicó según los criterios que ella consideraba adecuados.

Gracias a la calidad del argumento, la forma de llevarlo a cabo y la simpatía de los personajes protagonistas esta serie tuvo mucha popularidad entre las muchachas de las décadas de los setenta, ochenta e incluso noventa, siendo en la actualidad una de las sagas más recordadas y mejor valoradas por sus antiguas seguidoras. En una buena mayoría hoy convertidas en madres, estas no dudan en recomendar a Puck como lectura para sus hijas e hijos. Muy seguramente gracias a este hecho el grupo editorial RBA a través de su sello Editorial Molino está republicando de nuevo la serie aunque con un aspecto modernizado y puesto al día.

En español la editorial publicó esta serie en dos etapas bien diferenciadas, circunstancia que ayudó a que estuviese en las estanterías de librerías e incluso kioscos durante bastantes años y se convirtiera en toda una clásica de la literatura juvenil.

La inicial apareció a finales de los años sesenta y se caracterizaba por presentar los tomos con las cubiertas ilustradas por el excelente artista Rafael Cortiella Juancomartí (Barcelona, 1931), dominando en estas portadas un fondo con el color blanco. Dicho aspecto era muy similar al de los tomos de “Los Felices Hollister” de Jerry West (pseudónimo del ciudadano norteamericano Andrew E. Svenson, 1910 - 1975). Otra característica era la presencia de un lomo más bien redondeado.

Entre mediados y finales de la década de los setenta se rediseñó el aspecto de los tomos, apareciendo en ese momento la clásica franja de color rosa que atraviesa horizontalmente la parte superior de la cubierta, lomo y contracubierta del libro. En esta etapa las ilustraciones de la cubierta fueron realizadas mayoritariamente por el también gran artista Àngel Badia Camps (Puigreig, 1929), apareciendo a su vez algunos tomos ilustrados por el no menos genial González Vicente. Esta etapa estuvo en activo hasta ya la década de los noventa y desapareció casi con el cierre de la propia editorial.

En ambas etapas las ilustraciones interiores fueron obra de Rafael Cortiella quien hizo un estupendo trabajo en el diseño de los personajes, los cuales se diferenciaban claramente de la edición original danesa así como de las ediciones en francés. Mientras que en las ediciones europeas el personaje aparecía con el pelo corto y de color castaño, en la española la protagonista se mostraba como una chica de pelo largo y moreno.

La calidad de los tomos se encuentra en la línea del resto de producción de la editorial y la cual puede calificarse tranquilamente con una nota de notable alto gracias a su formato aproximado de catorce centímetros de ancho por veinte de alto, encuadernación en tapa dura plastificada, impresión a una tinta sobre un papel rugoso de muy buena calidad y una extensión que oscilaba entre las ciento cincuenta y doscientas veinte páginas.

Tanto la gran cantidad de los ejemplares impresos como la calidad con la que fueron editados provocan que actualmente no sea difícil encontrar libros en buen estado a través de portales de Internet o en mercados callejeros de segunda mano. Asimismo si los anteriores propietarios o propietarias han respetado medianamente los tomos estos no acostumbran a mostrar demasiados desperfectos salvo pequeños golpes en las esquinas. Eso si, hay que tener en cuenta que es muy normal encontrar tomos con las páginas “tostadas” en los bordes, un efecto del paso del tiempo inevitable incluso en los libros cuidados extraordinariamente bien. Otro signo del paso del tiempo que aparece independientemente del cuidado que haya tenido el tomo son las pequeñas roturas del plastificado en la parte del lomo, una señal de uso bastante habitual y que solo afecta a la estética.

El listado que usted puede consultar a continuación de este texto corresponde a los títulos de la colección Puck publicadas en castellano por Ediciones Toray Sociedad Anónima. A destacar que este inventario se encuentra totalmente completo.





Colección Puck (Ediciones Toray)

- Colegiala
- Triunfa

Detective
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

En la nieve
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Obra bien
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

En el cine
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Contra los ladrones
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Tiene dificultades
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Siempre Puck
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

- Se divierte
- Dama de honor

Y el misterio de las 60 coronas
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

- Tiene razón
- En pie de guerra
- ¿De qué tiene miedo Puck?
- Y el tesoro

Es invencible
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

- La doble de Puck
- En guardia, Puck
- Las bromas de Puck

Mas fuerte que Puck
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

- Y el monstruo del lago
- Nuevo record para Puck
- 2 x 2 = 17
- Y el misterio de la maniquí

Y los contrabandistas
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Y la fierecilla
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

En el terror del instituto
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es

Adiós Puck
      Logo Amazon.es Buscar ofertas en Amazon.es


Este listado contiene 29 items.





Tienda onlineEn la tienda online de Rosaspage.com encontrarà...

Puck en la nieve. Lisbeth Werner (Ediciones Toray)

Puck en la nieve
Lisbeth Werner (Ediciones Toray)


Precio libro: 3.5 euros


Más informaciónVer más información acerca de este libro.
Tienda online de esta webVer más artículos en nuestra tienda online.





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este listado Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este listado. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos items, datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Sección de libros

Sección de Libros

Apartados que forman la sección de libros y en las que podrá encontrar artículos, biografías, bibliografías de autores/a o adquirir libros nuevos y usados.

Resúmenes de libros - Reseñas y opiniones acerca de libros - Biografías de autores y autoras - Artículos variados sobre libros - Consultorio - Bibliografías - Listados - Comprar libros en nuestra tienda online - Comprar libros juveniles en nuestra tienda online


- Política de privacidad - Acerca de rosaspage.com - © www.rosaspage.com 2001-2018