Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Vocabulario de Inglés > Tiendas y comercios (shops)

Tiendas y comercios (shops)

El conocimiento del nombre de las tiendas en inglés es relativamente sencillo y en muchas ocasiones solo se necesita algo de deducción. Ello es así porque muchos nombres de comercios está formado por el oficio o profesión más el genitivo sajón o indicativo de posesión.

Gracias a esta característica podremos deducir que una floristería (florist’s) es la unión del nombre de la profesión (florist) más el indicativo de posesión (‘s).

Esto se aplica a una buena mayoría de comercios imprescindibles en cualquier población como por ejemplo “butcher’s” (carnicería), “grocer’s” (ultramarinos) o “barber’s” (barbería) solo por citar unos pocos ejemplos.

En otras ocasiones el nombre del comercio se forma a partir de la profesión más la palabra “shop” que significa tienda en general. De este modo apareciendo junto a “shoe” (zapato) se forma “shoe shop” (zapatería) o unido a “book” (libro) se forma “bookshop” (librería). Nótese que “shop” en unas ocasiones aparece junto y en otras de forma separada respecto a la palabra raíz. Por cierto, en el último caso indicado no debe confundirse librería por “library”, palabra que significa “biblioteca”.

Además de todo ello debe prestarse especial atención a otras denominaciones de tiendas que no siguen las normas indicadas más arriba, siendo algunos ejemplos “creamery” (lechería), “lavandería” (launderette) o “kiosk” (quiosco).

Del mismo modo que sucede en muchos otros casos del vocabulario en general, determinadas palabras son diferentes dependiendo de si estamos utilizando el inglés tradicional o el hablado en Estados Unidos. Es así como una farmacia se denomina “Chemist’s” en Gran Bretaña y “Drugstore” al otro lado del Atlántico.

En la tabla insertada a continuación de este texto podrá encontrar ordenadas de forma alfabética el nombre de distintas tiendas y comercios con su correspondiente traducción al inglés.

Si usted conoce más denominaciones además de las indicadas y nos las desea comentar, le agradeceríamos que contactara con nosotros a través del formulario que encontrará casi al pie de esta página.



Tiendas (shops)
AlmacénGrocery store
BarberíaBarber’s
CafeteríaCoffe Shop
CamiseríaOutfitter’s
CarniceríaButcher’s
Centro comercialShopping centre (UK) / Mall (USA)
FarmaciaChemist’s (UK) / Drugstore (USA)
FerreteríaIronmonger’s / Hardware shop
FiambreríaDelicatessen
FloristeríaFlorist’s
FruteríaFruiterer’s
GasolineraGas Station
HerboristeríaHerbalist’s shop
JoyeríaJeweller’s
JugueteríaToyshop / Toy Store
Lavandería / TintoreríaLaunderette
Lavandería automáticaLaundromat
LecheríaCreamery
LibreríaBookshop
MarroquineríaLeather goods shop
MercadoMarket
ÓpticaOptician’s
PajareríaBird shop
PanaderíaBaker’s
PapeleríaStationer’s
PasteleríaCake shop / Pastry shop
PeleteríaFurrier’s shop
PeluqueríaHairdresser’s
PerfumeríaPerfumery
PescaderíaFishmonger’s
QuioscoKiosk / Newsagent's
SupermercadoSupermarket
Tienda / alquiler de videosVideo club
Tienda de animales / mascotasPet Shop
Tienda de deportesSports store
Tienda de discosRecord shop
Tienda de electrodomésticosDomestic Appliances
Tienda de golosinasSweetshop / Candy Store
Tienda de mueblesFurniture store
Tienda de ropa (en general)Clothing store
Tienda de souvenirs / recuerdosSouvenir shop
Tienda de tabaco y sellosTobacconist's
TintoreríaDry cleaner’s
UltramarinosGrocer’s
VerduleríaGreengrocer’s
ZapateríaShoe shop












Tienda onlineEn la tienda online de Rosaspage.com encontrarà...

Biblioteca Deusto de Desarrollo Personal (Ediciones Deusto). Lote de 3 libros

Biblioteca Deusto de Desarrollo Personal (Ediciones Deusto)
Lote de 3 libros


Precio: 9 euros
Precio por libro: 3 euros


Más informaciónVer más información acerca de este lote de libros.
Tienda online de esta webVer más artículos en nuestra tienda online.





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este artículo Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.









- Política de privacidad - Acerca de rosaspage.com - © www.rosaspage.com 2001-2018