Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Vocabulario de Inglés > La salud y las enfermedades (health and disease)

La salud y las enfermedades (health and disease)

El correcto conocimiento de las palabras vinculadas con la salud en inglés es un aspecto muy importante de este idioma.

Ello es especialmente vital en los casos de las personas que emprenden un viaje, pues nunca se sabe cuando puede aparecer una enfermedad o surgir un accidente. En estos casos el hecho de poderse comunicar de forma efectiva con el personal sanitario es una cuestión de vital importancia.

En la tabla que parece bajo este texto se han incluido distintas palabras relacionadas con la salud, apareciendo ordenadas alfabéticamente y clasificadas según sean enfermedades, síntomas, profesionales vinculados con la salud, medicamentos, verbos o acciones así como otras palabras.

El vocabulario vinculado con temas sanitarios es especialmente amplio y relativamente difícil para la persona que todavía está empezando a estudiar el inglés o solamente tiene un nivel básico.

Ello es así porque numerosas palabras como stroke (apoplejía), tonsillitis (amigdalitis) o partially sighted (ceguera parcial) son relativamente técnicas y cuyo uso generalmente no forma parte de nuestro quehacer diario.

Otras al estilo de mumps (paperas), swollen (hinchado) o deaf (sordo/a) no tienen semejanza con las palabras equivalentes que se utilizan en español y a menos que se memoricen no puede utilizarse la deducción a la hora de traducirlas.

Pese a ello afortunadamente existen palabras muy similares o directamente iguales en ambos idiomas y cuyo significado es idéntico como por ejemplo pulse (pulso) o asthmatic (asmático/a) así como hospital o doctor.

Finalmente comentar que existen palabras cuyo significado literal puede resultarnos un tanto chocante como es el caso de chickenpox (varicela) que significa “viruela de gallina” o también de “operating theatre” (algo así como teatro u escenario de operaciones) que es ni más ni menos que la sala del quirófano.

Si usted conoce más palabras en inglés relacionadas con la salud y nos las desea comentar le estaríamos agradecidos que contactara con nosotros a través del formulario que aparece casi al final de esta página.



Síntomas y afectaciones (Symptoms and effects)
AcnéAcne
AlergiaAllergy
AlopeciaHair loss / Alopecia
AmpollaBlister
Ardor de estómagoHeartburn
BultoLump
CalambresCramp
CalloCorn
CicatrizScar
Conmoción cerebralConcussion
TosCough
Desorden alimentario / alimenticioEating disorder
DiarreaDiarrhoea
Dolor (en general)Pain
Dolor de cabezaHeadache
Dolor de dientesToothache
Dolor de espaldaBackache
Dolor de estómagoStomach ache
Dolor de oídosEarache
Dolor en el pechoChest pain
EczemaEczema
Fatiga / CansancioFatigue
FiebreFever
ForúnculoBoil
Garganta irritadaSore throat
Hinchazón / TumefacciónSwelling
IndigestiónIndigestion
InfecciónInfection
InflamaciónInflammation
InsomnioInsomnia
Manchas / LunaresSpots
MareoDizziness
MigrañaMigraine
Moratón / MagulladuraBruise
NaúseaNausea
Naúseas matutinasMorning sickness
Nemorragia nasalNosebleed
ObesidadObesity
Piel resecaDry skin
Presión sanguínea altaHigh blood pressure / Hypertension
PusPus
RasguñoRraze
Reacción alérgicaAllergic reaction
ResfriadoCold
Roto/aBroken
SangranteBleeding
SarpullidoRash
Tensión arterial bajaLow blood pressure / Hypotension
VerrugaWart
VómitoVomit


Enfermedades y tipos de heridas (Diseases and types of injuries)
AbortoAbortion
Alergia al polen / Fiebre del henoHay fever
AmigdalitisTonsillitis
AmnesiaAmnesia
ApendicitisAppendicitis
ApoplejíaStroke
ArtritisArthritis
AsmaAsthma
Ataque al corazónHeart attack
Ataque al corazónHeart stroke
BronquitisBronchitis
CáncerCancer
Cáncer de pulmónLung cancer
CardiopatíaHeart disease
CongelaciónFrostbite
ConjuntivitisConjunctivitis
CorteCut
DemenciaDementia
DepresiónDepression
DeshidrataciónDehydration
DiabetesDiabetes
DislexiaDyslexia
EpilepsiaEpilepsy
Esclerosis múltipleMultiple sclerosis / MS
EsguinceSprain
EsquizofreniaSchizophrenia
EstreñimientoConstipation
EstrésStress
ETS (enfermedad transmisión sexual)STI (Sexually Transmitted Infection)
Fiebre tifoidea / TifusTyphoid fever / Typhoid
FracturaFracture
GotaGout
GripeFlu
HemofiliaHaemophilia
HemorroidesHaemorrhoids
HepatitisHepatitis
HepatitisHepatitis
Herida por armawound
HerniaHernia
Hernia discalSlipped disc
HipoHiccups
HipotermiaHypothermia
IctericiaJaundice
IntoxicaciónFood poisoning
LeucemiaLeukaemia
Mal de alturaAltitude sickness
MalariaMalaria
MeningitisMeningitis
MononucleosisGlandular fever
NeumoníaPneumonia
PaperasMumps
Picadura de insectoInsect bite
Pie de atletaAthlete's foot
Poliomielitis / PolioPolio
Quemadura solarSunburn
RabiaRabies
ResfriadoCold sore
ReumatismoRheumatism
SarampiónMeasles
SarampiónMézales
SIDA (Síndrome Inmunodeficiencia Adquirida)AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome)
TuberculosisTuberculosis
ÚlceraUlcer
VaricelaChicken pox
VIH (Virus Inmunodeficiencia Humana)HIV (Human Immunodeficiency Virus)
VirusVirus


Profesionales relacionados con la salud (Health-related professionals)
AnestesistaAnaesthetist
CirujanoSurgeon
Doctor / MédicoDoctor
Enfermero/aNurse
FisioterapeutaPhysiotherapy
Ginecólogo/aGynecologist
Medico de cabeceraGeneral Practitioner / Family doctor
Médico/a especialistaConsultant
Podólgo/aChiropodist
Radiógrafo/aRadiographer


Instrumental, equipo, máquinas e instalaciones (Instruments, equipment, machines and installations)
AnestésicoAnaesthetic
AudífonoHearing aid
Bisturí / EscalpeloScalpel
CabestrilloSling
GoteroDrip
HospitalHospital
JeringuillaSyringe
MuletasCrutches
PinzasTweezers
QuirófanoOperating theatre
Rayos XX-ray
Sala de esperaWaiting room
Silla de ruedasWheelchair
TablillaSplint
TijerasScisors
VendajeBandage
YesoPlaster


Medicamientos (medicines)
AntibióticosAntibiotics
ComprimidoTablet
PastillaPill
SupositorioSuppository
VacunaVaccine


Tipos de enfermos y afectados (Types of patients and affecteds)
AsmáticoAsthmatic
Ciego/aBlind
Con ceguera parcialPartially sighted
EmbarazadaPregnant
Enfermo/aIll
EpilépticoEpileptic
HemofílicoHaemophiliac
InconscienteUnconscious
InfectadoInfected
MinusválidoDisabled
ParalíticoParalysed
Sordo/aDeaf


Acciones (Actions)
Coger un resfriado / ResfríoTo catch a cold / To have a cold
CojearTo limp
CurarTo heal
Dar a luzTo give birth
DesmayarseTo faint / To pass out
DolerTo hurt
DolerTo hurt
Estar agotadoTo be exhausted
Estar cansadoTo be tired
Estar enfermo/aTo be ill / To be sick
Estar estreñidoTo be constipated
Estar mareadoTo feel dizzy
EstornudarTo sneeze
HincharseTo swell
MagullarseTo get a bruise
Perder el apetitoTo lose one's appetite
Quebrarse el brazoTo break one's arm
Quedarse afónicoTo lose one's voice
QuemarseTo get burnt
SangrarTo bleed
Sentirse bienTo feel good
Ser alérgico aTo be allergic to
Sonarse la narizTo blow one's nose
Sufrir deTo suffer from
Tener diarreaTo have diarrhoea
Tener dolor de cabezaTo have a headache
Tener dolor de dientesTo have toothache
Tener dolor de espaldaTo have backache
Tener dolor de estómagoTo have a stomach ache
Tener dolor de gargantaTo have a sore throat
Tener dolor de oídosTo have earache
Tener erupciones / SarpullidosTo have a rash
Tener estreñimientoTo have constipation
Tener fiebreTo have a temperature
Tener granitosTo have spots
Tener naúseasTo feel sick
Tener náuseasTo feel sick
Tener un esguince en el tobilloTo sprain one's ankle
Tener un ojo moradoTo have a black eye
Tomar un medicamentoTo take a medicine
Tomar una aspirinaTo take an aspirin
Torcerse el tobilloTo twist one's ankle
ToserTo cough
VomitarTo vomit / To throw up


Otras palabras (Other words)
AnticoncepciónContraception
BulsoBulse
CirugíaSurgery
CitaAppointment
Doloroso/aPainful
EmbarazoPregnancy
FiebreFever
HeridaWound
HinchadoSwollen
InflamadoInflamed
InyecciónInjection
MalUnwell
Muestra de orinaUrine sample
Muestra de sangreBlood sample
OperaciónOperation
Presión sanguíneaBlood pressure
PuntosStitches
RecetaPrescription
ReposoSleep
Sano/aWell
Seguro medicoMedical insurance
SépticoSeptic
TorniqueteTourniquet
VacunaciónVaccination










Ya en nuestra tienda online

ABC de la puericultura. Doctora Hannah Uflacker (Círculo de Lectores)

ABC de la puericultura
Doctora Hannah Uflacker (Círculo de Lectores)


A la venta un ejemplar del libro “ABC de la puericultura” escrito por la doctora Hannah Uflacker.

Además de centrarse en los cuidados del bebé recién nacido como su higiene y correcta alimentación, también abarca un variado abanico de temas como por ejemplo los preparativos del parto, la alimentación de la madre tanto antes como después de dar a luz, el desarrollo tanto físico como psicológico del bebé así como las enfermedades que puedan afectar al niño o niña.

Este interesante ejemplar fue publicado en el año 1973 por Círculo de Lectores y corresponde a la traducción al castellano de la obra “Mutter und Kind”. En concreto formaba parte de una enciclopedia práctica que abarcaba muchos temas que iban desde aspectos de la salud hasta guías sobre como tomar fotografías o consejos sobre bricolaje.

Tiene una extensión de algo más de 380 páginas, encuadernación en tapa dura y un formato de 12,5 x 20 centímetros, apareciendo un buen número tanto de fotografías como de ilustraciones impresas a una sola tinta.

Su estado es de usado aunque en buenas condiciones y sin la presencia de ninguna página rota ni separada del lomo.

Precio: 3 euros


Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este listado Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016