Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Vocabulario de Inglés > La educación, escuela y universidad

La educación, escuela y universidad

Debido a que el inglés es un idioma de importancia creciente en los estudios, el correcto conocimiento de términos relacionados con la enseñanza es de gran utilidad en los alumnos/as.

En la tabla que aparece bajo este texto se ha incluido palabras vinculadas con la enseñanza. Estas aparecen ordenadas alfabéticamente y clasificadas según tipos de instituciones educativas, instalaciones típicas en una escuela o universidad, nombres de materiales, cargos de personas vinculadas con la educación, asignaturas, verbos utilizados habitualmente o palabras variadas.



Tipos de instituciones educativas
AcademiaAcademy
ColegioSchool
Colegio mayor / Residencia universitariaHall of residence
Colegio privadoPrivate school / Independent school
Colegio públicoState school
Escuela de Bellas ArtesArt collage
Escuela de oficiosVocational collage
Escuela primariaPrimary school / Junior school
Escuela secundaria / InstitutoHigh school
FacultadFaculty
Instituto de formación docenteTeacher training collage
Instituto de Formación ProfesionalTechnical collage
InternadoBoarding school
Jardín de infancia / de infantesKindergarten
UniversidadUniversity


Instalaciones de la escuela / universidad
AuditorioLecture hall
Aula / Sala de claseClassroom
BibliotecaLibrary
CafeteríaCafeteria
CanchaPlaying field
Despacho del directorHeadmaster's study
GimnasioSports hall / Gym / Gymnasium
GuardarropaCloakroom
LaboratorioLab
Laboratorio de idiomasLanguage lab
PatioPlayground
Sala de ordenadoresComputer room
Sala de profesoresStaff room
VestuarioChanging room


Materiales utilizados en la enseñanza
ArmarioLocker
BolígrafoBall-point pen / Pen
BorradorEraser
CalculadoraCalculator
CarpetaBinder
CartelPoster
CarteraSatchel
Cinta adhesivaTape
Crayón / Lápiz de ceraCrayon
CuadernoExercise book / Notebook
DiccionarioDictionary
DiplomaDiploma
EnciclopediaEncyclopaedia
Globo terráqueoGlobe
Goma de borrarEraser / Rubber
GrapadoraStapler
Lápiz / LapiceroPencil
LibroBook
Libro de ejerciciosExercise book
Libro de textoText book
MapaMap
MochilaBackpack
PerforadoraHole punch
PizarraBlackboard
Pizarra blancaWhiteboard
PizarrínChalkboard
Pupitre / BancoDesk
ReglaRuler
Rotulador / MarcadorMarker pen / Marker
SacapuntasPencil sharpener
SacapuntasPencil sharpener
TijerasScissors
TizaChalk


Personas vinculadas con la educación
AlumnadoStudent body
Alumno / DiscípuloStudent / Pupil
CatedráticoProfessor
Compañero de claseClassmate / Schoolmate
ConsejeroCounselor
DecanoDean
Delegado/aHead boy / Head girl
Director de escuelaPrincipal / School governor / Governor
Director/aHeadmaster / Headmistress
EmpollónSpot / Grind
EstudianteStudent
Monitor EscolarPrefect
PedagogoPedagogue
Profesor/a de educación físicaGym teacher / Instructor
Profesor/a de segunda enseñanzaTeacher
Profesor/a de universidadLecturer
RectorRector


Asignaturas (subjects)
ÁlgebraAlgebra
AritméticaArithmetic
BiologíaBiology
CienciaScience
ComputaciónComputer science
GeometríaGeometry
HistoriaHistory
MatemáticasMath
QuímicaChemistry


Verbos / acciones relacionados con la educación
Aprender de memoriaTo learn by heart
Aprobar un examenTo pass an examination
DeletrearTo spell
EnseñarTo teach
EscribirTo write
EstudiarTo study
Examinarse / Presentarse a un examenTo take an examination
Hacer novillosTo play hooky / To play truant
LeerTo read
LicenciarseTo graduate
RepasarTo revise
Repetir cursoTo repeat a year
Ser suspendido en un examenTo fail an examination


Otras palabras relacionadas con la enseñanza
AsambleaAssembly
Asignatura / MateriaSubject
BecaGrant / Scholarship
CalificaciónGrade
Carrera (de estudios)Course (of study)
ChuletaCrib (U.K.) / Trot (U.S.A.)
Clase / LecciónClass / Lesson
ConvocatoriaAssembly notice
CulturaCulture
CursoCourse
Curso (año escolar)School year
DeberesHomework
Día lectivoSchool day
DictadoDictation
DisciplinaDiscipline
EducaciónEducation
Educación primariaPrimary education
Educación secundariaSecondary education
Educación superiorHigher education
EjercicioExercise
EscolaridadSchooling
Examen (en general)Test
Examen escritoWritten examination
Examen oralOral examination
Falta de ortografíaSpelling mistake
HorarioTimetable
MatrículaMatriculation
OposiciónCompetitive examination
PreguntaQuestion
ProgramaCurriculum
Prueba / TestTest / Quiz
Recreo / DescansoPlaytime / Break
SemestreSemestre
Título / LicenciaturaDegree
Tribunal de exámenesBoard of examiners
TrimestreTerm
Vacaciones escolaresSchool holidays / Vacation




Acerca de las palabras citadas comentar que muchas de ellas comparten un mismo origen que las palabras en español. Ello significa que en estas ocasiones la simple deducción resulta de gran ayuda a la hora de traducirlas como en el caso de “encyclopaedia” (enciclopedia), “university” (universidad) o “Student” (estudiante) solo por citar unos pocos ejemplos.

También es importante comentar que mientras que en español generalmente no se distingue el nombre entre un profesor/a de primaria o de universidad, en inglés si que se realiza esta distinción. Mientras que en el primer caso la palabra adecuada es “teacher” en el segundo es “lecturer”. Asimismo el profesor de educación física también recibe un nombre específico como “Gym teacher” o “Instructor”. Por otra parte el término “maestro”, el cual no es imprescindible que tenga una titulación para impartir clases o transmitir conocimientos, su traducción puede ser “master”, “expert” o también la ya anteriormente citada “teacher”.

Si usted conoce más palabras en inglés relacionadas con el mundo de la educación, a escuela o la universidad le estaríamos agradecidos que contactara con nosotros a través del formulario que aparece casi al pie de esta página.









Ya en nuestra tienda online

Como aplicar estrategias de enseñanza 1 y 2. Ceac

Como aplicar estrategias de enseñanza 1 y 2
Ceac


Lote de dos libros dedicados a estudiar el sistema para conseguir una disciplina más eficaz en la clase, exponiendo algunos ejemplos prácticos y que el propio profesor/a puede practicar en su labor diaria de enseñanza, además que ofrece claves para que dicho profesional pueda autoevaluarse mediante diversos métodos de muy fácil comprensión y aplicación.

Estos dos libros fueron publicados por la prestigiosa Editorial Ceac en 1989 y su estado es usado aunque muy bueno, sin ninguna de sus 150 páginas por tomo rotas, manchadas o separadas del lomo.

Precio: 2.5 euros


Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este listado Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016