Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Vocabulario de Inglés > Datos personales (Personal Information)

Datos personales (Personal Information)

Una de las primeras lecciones que se aprende del inglés es a presentarse a uno mismo incluyendo datos como nombre, apellidos, edad, estado civil o nacionalidad.

Ya de forma un tanto más avanzada, solicitar u ofrecer datos personales es una acción imprescindible para establecer un contrato de cualquier clase, comprar algún objeto, adquirir determinado servicio, enviar un currículum vitae para solicitar un puesto de trabajo o incluso en acciones tan simples como registrarse en una web.

Tanto es así que el nombre de los datos que nos consultan en cualquier formulario ya forman parte del vocabulario básico en inglés.



Datos personales
ApellidoSurname / Family name
Código postalPostcode
ContraseñaPasword
CumpleañosBirthday
Dato privadoPrivate data
DirecciónAddress
EdadAge
Fecha de nacimientoDate of birth
Hembra / MujerFemale
InicialesInitials
Lugar de nacimientoPlace of birth
NacionalidadNationality
NombreName
Nombre de pilaChristian name
Número de teléfonoTelephone number
SeñorMister / Mr
SeñoraMs
SeñoraMistress / Mrs
SeñoritaMiss
SexoSex
Varón / HombreMale


Estado civil (Marital status)
CasadoMarried
DivorciadoDivorced
SeparadoSeparated
SolteroSingle / Unmarried
ViudaWidow
ViudoWidower




En las tablas insertadas bajo este texto hallará el nombre de distintos datos personales junto a su traducción al inglés. Estos se han dividido según sean datos que atañen a las personas (tratamiento, fecha y lugar de nacimiento, dirección postal...) o que se refieren a su estado civil.

Aunque a la hora de definir un estado civil en español se distingue de si es un hombre o una mujer (por ejemplo casado o casada), en inglés se utiliza una misma palabra para referirse a ambos sexos. Pese a ello debe tenerse en cuenta la existencia de excepciones como viudo (widow) o viuda (widower).

Del mismo modo que también sucede con el castellano, algunos tratamientos personales poseen abreviaturas como en los casos de “Mister” (Mr) o “Mistress” (Mrs). Paralelamente debe tenerse en cuenta que existen casos en que determinados tratamientos parecen abreviaturas aunque en realidad no lo son (por ejemplo Ms). Si usted desea conocer más acerca de los tratamientos personales le invitamos a consultar nuestro documento Tratamientos personales en inglés (Mister, Misses, Miss, Ms…).

Si usted conoce más palabras relacionadas con los datos personales en inglés y desea indicárnoslos, le estaríamos agradecidos que contactara con nosotros a través del formulario que encontrará casi al final de esta página.







Ya en nuestra tienda online

Diccionario escolar Alevín Sopena Color. Editorial Ramón Sopena, S.A.

Diccionario escolar Alevín Sopena Color
Editorial Ramón Sopena, S.A.


En oferta un ejemplar del diccionario escolar de iniciación a la lengua española “Alevín Sopena Color”.

Considerado como un auténtico clásico de las escuelas durante las décadas de los setenta y ochenta, este diccionario escolar contiene 14.500 definiciones, 650 ilustraciones, 27 cuadros gramaticales, 25 notas didácticas así como también americanismos.

Fue publicado por Editorial Ramón Sopena, S.A. en el año 1975 con un formato de 14,5 por 20,5 centímetros. Está encuadernado en tapa blanda y tiene una extensión de 200 páginas impresas a todo color y sobre un papel de buena calidad.

El estado de este libro es de totalmente nuevo al proceder de un fondo de almacén y por ello se trata de un ejemplar especialmente enfocado hacia coleccionistas. Lógicamente no tiene ninguna de sus páginas rotas, manchadas o separadas del lomo.

Precio: 3.50 euros


Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este artículo Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016