Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Vocabulario de Inglés > Vehículos: La bicicleta (The bicycle)

Vehículos: La bicicleta (The bicycle)

Aunque procedentes del antiguo Egipto ya se conocen rudimentarios artefactos para el transporte formados por dos ruedas y una barra que las une, el antecedente directo de la actual bicicleta a pedales fue creada en el año 1839 por un herrero escocés llamado Kirkpatrick Macmillan (1812 - 1878).

Desafortunadamente al no patentar su invento durante más de cincuenta años la fama se la otorgó Gavin Dalzell, quien se encargó de comercializarla a gran escala hasta el punto que durante la época fue considerado el auténtico inventor de este vehículo. Asimismo en el año 1890 hicieron su aparición las ruedas de caucho equipadas con cámara de aire, una invención del también ciudadano escocés John Boyd Dunlop (1840 - 1921).

Gracias al hecho de ser un vehículo de uso muy común, sostenible, no contaminante, ideal para trayectos cortos y que además favorece el ejercicio físico, el conocimiento de sus tipos y sobretodo de las partes que la componen es utilizado en el día a día de muchas personas.

Es por dicha razón que conocer estas palabras resulta cada vez un especto más importante del vocabulario en inglés, siendo además muy útiles para todas aquellas personas que desean hacer uso de este vehiculo en el extranjero. De hecho en cualquier momento puede producirse una avería y el uso de dibujos (o incluso señalar con el dedo) se hace insuficiente a la hora de hacerse entender y de detallar el problema.

Debido a que muchos de sus nombres son concretos, el vocabulario vinculado con la bicicleta posee una cierta dificultad para quien tiene un nivel básico en este idioma o justo está empezando a aprenderlo. En realidad no existen demasiadas palabras que compartan un mismo origen con el español por lo que para el hispanohablante deberá utilizar mayoritariamente la memorización frente a la deducción. Pese a ello existen palabras que se escriben de forma semejante o directamente igual como por ejemplo “dynamo” (dinamo) o “pedal” (idem).

En la tabla que se inserta a continuación aparece el nombre de partes de la bicicleta junto a su correspondiente traducción al inglés. Asimismo también se insertan otras categorías de palabras como partes de la bicicleta y de sus ruedas, tipos, accesorios que puede incorporar tanto el vehiculo como el o la ciclista, herramientas habituales así como otras palabras relacionadas.

Si usted conoce el nombre en inglés de más palabras relacionadas con la bicicleta y nos los desea indicar le agradeceríamos que contactara con nosotros mediante el formulario que aparece casi al final de esta misma página.



Partes de la bicicleta y de sus ruedas
ArandelaWasher
BarraCrossbar
Biela de pedalCrack
CableCable
CadenaChain
CalaCleat
Cámara de aireTube / Inner tube
Cambio de velocidades / Palanca de velocidadesGearshift / Gearlever
Cassete (grupo de piñones traseros)Cassete / cluster / freewheel
Cinta rastralToe strap
Cojinete de bolas / RodamientosBall bearing
Conjunto de biela y platoCrankset
CubiertaTyre
EjeHub
Eje pedalierBottom bracket
Empuñaduras / PuñosGrips
FrenoBrake
GuardabarrosMudguard
HorquillaFork
LlantaRim
Manillar / ManubrioHandlebar
NeumáticoTire
Palanca del frenoBrake lever
PedalPedal
Pedales con calasClipless pedals
PieKick stand
Piloto / luz posteriorRear Light
PiñónSprocket / Cog / Gear
PlatoChain Wheel / Chainwheels / Chainrings
PunterasToe cap
RadiosSpokes
RastralToe clip
Reflector / Ojo de gato / CatafaroReflector
RuedaWheel
SillínSaddle
Tija del sillínSeatpost
TimbreBell
Tira de kevlarKevlar strip
Tope de cableCable stop
Tornillo con tuercaBolt
Tornillo sin tuercaScrew
TuercaNut
Tuerca de no retornoLocknut
VálvulaValve
Zapatas del frenoBrakes shoes / Brake pads


Tipos
MonocicloUnicycle
TricicloTricycle
VelocípedoVelocipede


Accesorios
AlforjasPanniers
AmortiguadoresShock absorbers
BocinaHorn
Botella / BidónWatter bottle
CascoHelmet
CascoHelmet
ChubasqueroRain jacket
Cuenta kilómetrosCyclecomputer / Cyclemeter
CulotteCycling shorts
DinamoDynamo
FaroLamp
Gafas de solSunglasses
GuantesGloves
MaillotJersey
Portabotella / BidónBottle cage
PortaequipajesLuggage carrier


Herramientas
AceiteOil
AlicatesPliers
BridaZip tie
Cinta americanaDuct Tape
DestornilladorSrew driver
Grasa sólidaMedium weight grease
Llave fijaOpen-end wrench
Llave inglesaMonkey wrench / Adjustable wrench
Llaves AllenAllen wrench
Mancha / Inflador / Bomba de airePuma
ParcheMatch
TroncacadenasChain breaker / Chain tool


Otras palabras
Carril biciBike path
CiclistaCyclist
PinchazoPuncture / Flat tyre
Pista de tierraDust road
Puerto de montañaMountain pass
SenderoPath or track
Sendero con piedrasPeebles track
Tener una pájaraTo bonk
Vadear un ríoFord a river
Vía verdeRail trail










Ya en nuestra tienda online

Fútbol escolar y juvenil. Editorial Hispano Europea

Fútbol escolar y juvenil
Editorial Hispano Europea


Escrito por Wilhelm Busch, el libro "Fútbol escolar y juvenil" es un completo método práctico para enseñar el deporte del fútbol a escolares con ejercicios sencillos pero muy interesantes.

Este libro es de gran interés para cuantos se ocupan de la formación física de la juventud y para maestros de primaria y secundaria.

Este libro fue publicado por Editorial Hispano Europea en el año 1984 y contiene 150 páginas con numerosas ilustraciones y croquis. Su estado es usado aunque muy bueno, sin páginas rotas, rayadas o separadas del lomo.

Precio: 3 euros


Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información

Ver todos los lotes Vea todos las miniaturas Bburago que tenemos en nuestra tienda online






Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este artículo Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016