Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Vocabulario de Inglés > Vehículos acuáticos, barcos, buques y embarcaciones (boats and ships)

Vehículos acuáticos, barcos, buques y embarcaciones (boats and ships)

Tal y como se indica en distintos documentos de esta misma sección, una de las partes más importantes del vocabulario en inglés es aquella que hace referencia a los viajes. Ello es así porque este es un idioma ampliamente comprendido en muchos países del mundo y habitualmente se utiliza como lengua común.

Aunque el avión es el medio de transporte más utilizado para realizar viajes a larga distancia o de trayecto intercontinental, las embarcaciones, y más concretamente los cruceros, es otra de las opciones preferidas a la hora de realizar viajes de turismo o de placer.

Asimismo no todo el vocabulario dedicado a los barcos atañe al turismo, sino que dentro del mundo comercial también se utiliza en muchas ocasiones debido a que este es el medio más utilizado para el transporte de mercancías a larga distancias. Por su parte tampoco debemos olvidarnos de la importante función de los barcos fluviales. Es por dicha razón que en los negocios es habitual referirse a distintos términos navales como “freighter” (carguero), “cargo boat” (buque de carga) o incluso “tanker” (petrolero).

Paralelamente tampoco hay que olvidarse del ámbito deportivo así como tampoco del mundo militar, en el cual precisamente la armada es uno de sus puntales básicos. De hecho incluso en el área de la exploración espacial se toman muchas palabras relacionadas con el mar para definir tanto a vehículos como términos para la navegación.

En otro ámbito donde también nos enfrentaremos a muchos términos marítimos es en el de las novelas, películas y producciones televisivas de aventuras, de las cuales muchas tienen como principal escenario el océano.

Es justo reconocer que esta parte del vocabulario no es demasiado sencilla para las personas que justo están aprendiendo el inglés o solamente poseen un nivel básico en este idioma. De hecho aparecen palabras más bien técnicas y aunque algunas pueden ser comprensibles para el hispanohablante como “submarine” (submarino) o “kayak” (kayac), la mayor parte de palabras son relativamente técnicas.

No obstante debe tenerse en cuenta que muchas denominaciones de barcos ya se usan en su forma inglesa incluso cuando hablamos en español. Tales son los casos de “ferry” (trasbordador) u “hovercraft” (aerodeslizador).

Finalmente indicar que también es muy importante memorizar las palabras que definen las distintas partes de un barco y los términos marítimos, los cuales en muchas ocasiones poseen su propio argot tal y como también sucede con el español.

En las tablas insertadas a continuación de este texto se insertan distintas palabras relacionadas con los vehículos de transporte acuático. Estas aparecen ordenadas alfabéticamente y clasificadas según sean tipos de embarcaciones, instalaciones portuarias, partes del barco, acciones o verbos así como otras palabras relacionadas.

Si usted conoce más nombres vinculados con las embarcaciones y nos los desea comentar le agradeceríamos que contactara con nosotros a través del formulario que aparece casi al final de esta página.



Buques y embarcaciones
AcorazadoBattle slip
AerodeslizadorHovercraft
BalleneroWhaler
BalsaRaft
BarcazaBarge
Barco a vaporSteamer
Barco de guerraWarship
Barco de vela / VeleroSailing boat
Barco mercanteMerchant slip
Barco pesquerofishing boat
Bote de remosRowing boat
Bote salvavidasLifeboat
Buque / Navío / Barco en generalBoat / Ship
Buque de cargaCargo boat
Buque-escuelaTraining slip
CanoaCanoe
CargueroFreighter
Crucero de la marinaCruiser (krúuser)
Crucero de turismo / placerCruise slip
DestructorDestroyer (distróier)
DragaminasMinesweeper
EsquifeSkiff
GuardacostasCoast guard slip
KayacKayak
LanchaLaunch / Motorboat
MinadorMinerlayer
PetroleroTanker
PortaavionesAircraft carrier
RemolcadorTug boat
SubmarinoSubmarine
TorpederoTorpedo boat
TransbordadorFerry
TrasatlánticoLiner
YateYacht


Instalaciones portuarias
AstilleroShipyard
Casa flotanteHouseboat
DársenaDock
EmbarcaderoPier
GrúaCrane
Muelle / EmbarcaderoQuay / Wharf
Plataforma petrolíferaPetroleum platform


Partes de un barco
AmarraMooring
AnclaAnchor
BodegaHold
BrújulaCompass
CadenaChain
CamaroteStateroom / Cabin
CascoHull
Chaleco salvavidasLife jacket
ChimeneaFunnel
CocinaGalley
CubiertaDeck
EscaleraCompanion way / Ladder
EscotillaHatche / Hatchway
GanchoHook
HélicePropeller
LastreBallast
MástilMast
MegáfonoLoud Hailer / Megaphone
MesanaMizzen mast
Motor fuerabordaOutboard
Motor intrabordaInboard engine
NudoKnow
Ojo de bueyPorthole
Palo mayorMainmast
Pasillo de salidaGangway
Puente de mandoBridge
QuillaKeel
QuilloteFin keel
RadioMarine radio
RemoOar / Paddle
Sala de máquinasEngine room
SalvavidasLife belt
SirenaHorn
SogaMooring line
TimónRudder
TrinqueteForemast
VelaSail


Verbos y acciones
A favor del vientoOff the wind
AbordarTo touch
Izar la banderaTo display
Izar una velaTo raise a sail
ManiobrarTo handle
NadarTo swim
Prestar ayudaTo give help
RemolcarTo tow
VirarTo tack
VolcarTo capsize


Otras palabras
A sotaventoLeeward
AbordajeCollision
BaborPort
BalizaMark
BarloventoWindward
CapitánCaptain
Carta náuticaChart
ContramaestreBoatswain
Diario de a bordoLog book
EsloraBoat length
Eslora totalLength overall
GrumeteCabin boy
HidroaviónHydroplane
HundidoAground
ManiobraManeuver
MarineroSailor
NáufragoCastaway
OficialOfficial
Parte meteorológicoWeather bulletin
ProaBow
TripulaciónCrew










Ya en nuestra tienda online

Alberto Vázquez-Figueroa (Plaza & Janes). Lote 12 ejemplares

Alberto Vázquez-Figueroa (Plaza & Janes)
Lote 12 ejemplares


A la venta un lote formado por doce libros escritos por Alberto Vázquez-Figueroa, uno de los autores españoles más relevantes en la actualidad. Todavía hoy en activo, este escritor, periodista, guionista e incluso inventor tiene en su haber grandes títulos de la narrativa actual, entre los que destacan la serie Cienfuegos.

Los títulos incluidos en este lote son los siguientes:

- 4. Manaos
- 5. ¡Panamá, Panamá!
- 8. El perro (Como un perro rabioso)
- 9. Ébano
- 12. Tuareg
- 13. Océano (1a. parte serie "Isla de lobos")
- 14. Yáiza (2a. parte serie "Isla de lobos")
- 15. Maradentro
- 17. Nuevos dioses
- 20. Viracocha
- 24. Cienfuegos IV: Montenegro
- 25. Cienfuegos V: Brazofuerte


Estos libros de práctico tamaño fueron editados a finales de los años ochenta por Plaza & Janés. Su estado es usado aunque en muy buenas condiciones, sin ninguna de sus aproximadamente 300 páginas por tomo manchadas, rotas o separadas del lomo.

Añadir que si se desea uno o varios libros de este lote también pueden comprarse por separado.

Precio lote: 39 euros
Precio: 3.25 euros



Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este listado Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016