Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Documentos de apoyo a los ejercicios > Las Question Tags del inglés

Las Question Tags del inglés

Las Question Tags son preguntas cortas que se insertan justo al final de una frase y sirven para pedir tanto la opinión como la aprobación del interlocutor con quien estamos hablando. Un ejemplo de ello corresponde a la frase “You are a good student, aren't you?” (Tú eres buen estudiante, ¿no es así?)

Estas pequeñas preguntas equivalen a las coletillas ¿no?, “¿no es verdad?” o “¿no es así?” que muy habitualmente también se utilizan en el español.

No obstante, y mientras que los y las hispanohablantes en muchas ocasiones insertamos estas pequeñas preguntas de forma un tanto aleatoria llegándose incluso a utilizar el anglicismo “¿ok?” o el modo informal “¿vale?”, el idioma inglés es muy exigente con estas pequeñas preguntas pues en realidad varían dependiendo del tipo de frase a las que preceden. De este modo si para el ejemplo del inicio utilizamos “You are a good student, no?” o “You are a good student, right?” ambas frases son totalmente incorrectas.

Las QT en muchas ocasiones representan un auténtico quebradero de cabeza para las personas que están aprendiendo el inglés o que solamente poseen un nivel básico en este idioma. Ello es debido a que en numerosos lugares como libros y webs (y aunque están realizados con la mejor intención del mundo) en vez de simplificar el que son y el porque se utilizan estas preguntas no hacen más que confundir al estudiante. De este modo se tiene la sensación que esta parte de la gramática inglesa sea más complicada y difícil de lo que en realidad es.

De hecho podría decirse que las reglas básicas de las Question Tags se resumirían en los tres puntos que se indican a continuación:

- Las QT siempre utilizan verbos auxiliares.
- En oraciones afirmativas se utilizan Question Tags en negativo.
- En oraciones negativas se utilizan Question Tags en afirmativo.



A continuación de este texto se ha insertado una tabla con distintos tipos de frases, su Tag Question correspondientes así como un ejemplo junto a su traducción al español. Esta tabla pretende ser una guía resumida y sobretodo práctica a la hora de utilizar estas mini preguntas.

Por último comentar que estas preguntas finales también se denominan “mini-questions”, apareciendo en muchos lugares simplemente con sus siglas “QT”.


¿Qué Question Tag corresponde a cada tipo de frase?

Tipo de fraseQuestion TagEjemplo
I am (i'm)aren't I?I am tall, aren't I?
Soy alto, ¿no?)
Let's (tanto afirmativo como negativo)shall we?Lets's go to the school, shall we?
Vamos a la escuela, ¿vale?

Let's not argue, shall we?
No discutamos, ¿vale?
This / Thatit?This is a luxurious car, isn't it?
Es un coche de lujo, ¿no es así?
These / Thosethey?Those are small, aren't they?
Esos son pequeños, ¿no?
There is / There arethere?There aren't many students in the class, are there?
No hay muchos estudiantes en la clase, ¿no es verdad?
Everybody, somebody, nobody...they?Everybody have a exam of english on Monday, they?
Todo el mundo tiene un examen de inglés el lunes, ¿verdad?
Nothing / Everythingit?Everything is rigth, is it?
Todo está bien, ¿no?
Imperativo (tanto negativo como positivo)will you?Give me this pencil, will you?
Dame este lápiz, ¿ok?
Si la oración contiene un verbo modalSe utiliza el mismo verbo modalShe can drive very well, can she?
Ella sabe conducir muy bien, ¿no?
Have got como verbo principalhave / has?They have got a big house, haven't they?
Tienen una casa grande, ¿no?
Have como verbo principaldo / does?He has tasks every day, doesn't he?
Él tiene tareas cada día, ¿no?







Ya en nuestra tienda online

Mortadelo y Filemón (Grandes del Humor – ElPeriódico) . Lote de 4 tomos

Mortadelo y Filemón (Grandes del Humor – ElPeriódico)
Lote de 4 tomos


En oferta un interesante lote consistente en 4 tomos de comics de la colección “Grandes del Humor” protagonizados por Mortadelo y Filemón de Francisco Ibáñez.

En concreto el título de estos álbumes son:

- 1. Expediente J.
- 7. Contrabando.
- 9. ¡A por el niño!
- 10. Los mercenarios.


Estos ejemplares fueron publicados durante el año 1996 por Ediciones Primera Plana, S.A. en una edición especial para ElPeriodico. Cada tomo tiene cincuenta páginas, impresión a todo color sobre un tipo de papel de buena calidad, encuadernación en tapa dura y un formato de aproximadamente 21 por 29 centímetros.

Están usados aunque en buenas condiciones y solo con la presencia de señales de un uso normal. Asimismo ninguno de ellos tiene páginas rotas, manchadas o separadas del lomo.

Finalmente comentar que si solamente se desea uno o diversos ejemplares también pueden adquirirse por separado.

Precio lote: 14 euros
Precio: 3.50 euros



Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este listado Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.






Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016