Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Ejercicios > Actividad vocabulario inglés nivel básico > Datos personales (Personal Information)


Datos personales (Personal Information)


Planteamiento del ejercicioEl objetivo de este ejercicio de vocabulario consiste en traducir al castellano los siguientes tratamientos personales que aparecen en inglés.

Resultado Nombre
Resultado Apellido
Resultado Edad
Resultado Fecha de nacimiento
Resultado Nacionalidad
Resultado Código postal
Resultado Contraseña
Resultado Número de teléfono
Resultado Sexo
Resultado Señor (no abreviado)
Resultado Señora (no abreviado)
Resultado Casado/a
Resultado Divorciado/a
Resultado Separado/a
Resultado Soltero/a
Resultado Viudo
Resultado Viuda


Más Actividad vocabulario inglés nivel básico




AyudaAlgunas partes de este ejercicio me han salido mal ¿Que hago?

Puede empezar de nuevo otra vez haciendo click en este mismo texto o también puede corregir las partes que le hayan salido mal y pulsar el botón "Corregir ejercicio" cuando termine. Le aconsejamos esto último si solo ha fallado unas pocas partes del ejercicio propuesto en esta página.

Asimismo si algún punto de este ejercicio se le resiste también le aconsejamos visitar nuestro documento de vocabulario temático Datos personales (Personal Information) así como también el artículo titulado Tratamientos personales en inglés (Mister, Misses, Miss, Ms…).



Guía para el profesor o educador.¿Un poco de ayuda?
Recursos para profesores y educadores


Conocer y utilizar correctamente los distintos tratamientos personales en inglés es uno de los puntos más básicos en el aprendizaje de este idioma y precisamente por ello también corresponde a una de las primeras lecciones que reciben las personas que desean o necesitan aprenderlo.

Ello es así porque tanto al presentarnos nosotros mismos como al relacionarnos correctamente con otras personas muy habitualmente solicitaremos datos o información personal como sus nombres y apellidos, el lugar donde actualmente residen o quizás también su estado civil así como su nacionalidad.

De una forma más avanzada el hecho de solicitar así como de ofrecer datos personales es algo imprescindible para establecer un contrato de cualquier tipo, comprar artículos u objetos, contratar servicios, confeccionar un currículum vitae para solicitar determinado empleo o incluso hasta para registrarse en una simple web.

Lógicamente los tratamientos son importantes en el lenguaje hablado, aunque es en el escrito (ya sea desde la redacción de una carta formal o de un simple e-mail) donde adquieren especial importancia.

A la hora de dirigirnos a otras personas, instituciones, empresas, colectivos o grupos, en la mayor parte de escritos formales no se concibe la ausencia de sus correspondientes tratamientos personales, considerándose una descortesía o simplemente una falta de educación su incorrecta inserción.

Es importante destacar que relacionado con el estado civil, y mientras que en español se distingue de si es un hombre o una mujer (por ejemplo en soltero o soltera así como casado o casada), el idioma inglés es bastante más simple y utiliza exactamente la misma palabra para referirse a ambos sexos. Excepción a ello corresponde a viudo (widow) y viuda (widower).

Asimismo debe tenerse en cuenta que determinados tratamientos pueden escribirse de forma abreviada como por ejemplo en “Mister” (Mr) o “Mistress” (Mrs). No obstante existen casos como en Ms (mujer indistintamente de si está casada o no) que pese a parecer una abreviatura en realidad no lo es.

Ya en nuestra tienda online

Manual de las buenas maneras. Ángel Amable (Biblioteca práctica - Editorial Versal)

Manual de las buenas maneras
Ángel Amable (Biblioteca práctica - Editorial Versal)


Escrito con buen humor e incluso una pizca de ironía, "Manual de las buenas maneras" de Ángel Amable es un libro donde el lector/a encontrará consejos básicos sobre como mejorar su comportamiento en actos sociales, identificar y manejar correctamente los cubiertos durante las comidas, como organizar bodas tanto civiles como religiosas e incluso (quien sabe si algún día usted se encontrará en dicha situación) el protocolo para comportarse adecuadamente ante miembros de la realeza.

Este libro fue publicado en el año 1988 por la editorial Versal y dentro de su colección "Biblioteca práctica". Tiene casi 290 páginas encuadernadas en tapa dura y en un formato de 13,5x21 centímetros. Asimismo tanto la estructura de los capítulos como el tamaño empleado de la letra hacen de él un libro muy cómodo de leer.

Aunque usado su estado de conservación es bueno y sin ninguna de sus páginas rotas, manchadas o separadas del lomo.

Precio: 4 euros


Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información





Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016