La vuelta al mundo de Willy Fog

---

En lo que hace referencia a producciones animadas, parece mentira que en un mercado ya entonces totalmente dominado por productoras japonesas y norteamericanas, existiera una serie realizada fuera de estos países que captara la atención de los televidentes. Y fue precisamente "La vuelta al mundo de Willy Fog" de B.R.B. Internacional una de las series más seguidas entonces y más recordadas en la actualidad. Un hito que consiguió las misma productora con "D´Artacan y los tres Mosqueperros" y continuó con la serie protagonista de este artículo.

La trama de "La vuelta al mundo de Willy Fog" tomaba como base una de las novelas más inmortales de la literatura universal, pues fue ni más ni menos que una adaptación de "La vuelta al mundo en ochenta días" de Julio Verne. No obstante, para esta producción destinada a los más pequeños, los personajes humanos se sustituyeron por animales con características humanas, recurso utilizado con mucho éxito en "D´Artacán y los tres Mosqueperros".

La serie consta de 26 episodios con una duración de aproximadamente media hora por capítulo y aunque el guión sigue con bastante fidelidad la obra de Julio Verne, también se incorporaron personajes que añadían comicidad a la trama, como por ejemplo el simpático Tico que junto a Rigodón se encargaban de dar el contrapunto humorístico a las aventuras de Willy y Romy.

Esta serie fue la cuarta producción de B.R.B y aunque su estilo era bastante diferente al de la primera producción "Ruy, el pequeño Cid" (Realizada en colaboración con la productora de "Erase una vez el hombre"), en calidad era muy superior respecto las anteriores producciones, pues la animación era muy dinámica y el dibujo aunque relativamente simple, resultaba muy agradable a la vista sobretodo por su gran colorido.

Además, "La vuelta al mundo de Willy Fog" también tenía un componente pedagógico bastante importante, pues aparte de ser la adaptación de una excelente y reconocida obra literaria, las peripecias de sus personajes a través del mundo era la excusa perfecta para mostrar al pequeño televidente la diversidad de culturas y formas de vivir que existen en el mundo.

Pero no solo destaca esta serie por su idea general y animación, sino que es notable su carácter musical, incorporando números de gran calidad en los cuales los personajes además de bailar también cantan y cuya banda sonora fue llevada con absoluto acierto por el grupo melódico "Mocedades", los cuales realizaron un trabajo digno de mención y poco visto hasta entonces en producciones animadas, pues era muy raro que un grupo musical no infantil se hiciera cargo de las melodías de una serie enfocada hacia un publico muy joven.

El hecho de que muchas personas todavía tengamos bien grabadas en nuestra memoria estrofas (por no decir canciones enteras) de "La vuelta al mundo de Willy Fog", demuestra que la productora acertó a la hora de escoger este grupo musical. A propósito, "Mocedades" incluso gravó un disco entero con la banda sonora de la serie, editado en 1984 por "Discos CBS, S.A." en formato casette y LP. Por su parte, Sony Music se encargó de la versión en disco compacto del mismo trabajo.

Respecto a los actores de doblaje encargados de dar voz a los personajes, podríamos destacar por ejemplo Claudio Rodríguez (doblador habitual de Sean Connery) en el papel de Willy Fog, José Moratalla (Maxwell Smart en Superagente 86) como Tico, Teófilo Martínez (habitual doblador de Orson Welles) como narrador, Félix Acaso (otro gran doblador que prestó su voz a Robert Mitchum, Henry Fonda, Gary Cooper...) o Gloria Cámara como Romy. Sin duda, todo un excelente elenco de profesionales que con su dilatadísima experiencia ayudaron a que esta serie fuera todo un fenómeno en el horario infantil de la época, saturado por producciones adquiridas en el extranjero.

Índice de capítulos de "La vuelta al mundo de Willy Fog" 01.- La apuesta 02.- La partida 03.- El viaje accidentado 04.- Se busca a Willy Fog 05.- Willy Fog, el fantasma 06.- Aventura en la pagoda 07.- El expreso de Calcuta 08.- Peligro en Calcuta 09.- El rescate de Romy 10.- Un regalo para Parsi 11.- El bombín de Rigodón 12.- Tempestad en el mar de China 13.- Rigodón cae en la trampa 14.- Rumbo a Yokohama 15.- El circo de Akita 16.- Fiesta en Hawai 17.- Viaje en globo 18.- En el ferrocarril del Pacífico 19.- La estampida 20.- Una decisión arriesgada 21.- Un tren muy especial 22.- El regreso de Rigodón 23.- Destino Nueva York 24.- Motín en el Henrietta 25.- El arresto de Willy Fog 26.- Decisión final

Comentar también que, para la versión en catalán que se realizó esta serie, encontraremos excelentes dobladores y auténticos pesos pesados de la escena catalana, como por ejemplo Enric Arredondo (voz de Joe Dalton o Baldrick de "l´Escurço Negre") que dio vida a Willy Fog, Jordi Estadella (el lector español lo recordará presentando los concursos "123 responda otra vez" y "No te rías que es peor") interpretando a Tico, Ma. Carmen Alarcón como princesa Romy, Alfred Luchetti como jefe Rowan, Carles Canut (excelente actor con muchísimos años de profesión tanto en teatro y televisión) como inspector Bully o Boris Ruiz (otro gran actor teatral con interpretaciones excelentes en teleseries de TV3) interpretando al tenaz Inspector Dix.

"La vuelta al mundo de Willy Fog" fue una co-producción de B.R.B. Internacional, Nippon Animation y Asahi Terebi con participación de la propia Televisión Española, la cual emitió esta serie por primera vez en el año 1983, convirtiéndose pronto en un auténtico boom que ni sus responsables eran capaces de imaginarse, pues cada capítulo era seguido por miles de pequeños espectadores que no querían perderse las aventuras de Willy Fog ni las travesuras del simpático Tico a través del mundo.

Pero las aventuras de Willy Fog y sus amigos no terminaron con el fin de esta serie, pues en 1984 Televisión Española emitió la secuela "Willy Fog 2", en la que la trama principal estaba basada en otras dos novelas de Julio Verne como "Viaje al centro de la Tierra" y "20.000 leguas de viaje submarino" y con los mismos personajes protagonistas que la serie de los ochenta. Desgraciadamente esta serie no tuvo el mismo éxito que la primera, aunque calidad no le faltaba. Como la anterior tanda de episodios, "Willy Fog 2" constó de 26 capítulos de treinta minutos por episodio.