Rosaspage.com online desde 2001
Se encuentra en: Inicio > Libros > Artículos sobre libros > Puck de Lisbeth Werner

Puck de Lisbeth Werner

La colección Puck publicada originariamente en Dinamarca durante el año 1952 fue escrita por Lisbeth Werner, pseudónimo utilizado por el tándem de autores compuesto por Carlo Andersen (1903 - 1970) y Knud Meister (1913 - 1989), este último continuador de la serie a partir de la muerte del primero y hasta la finalización de la colección.Puck de Lisbeth Werner

En la imagen un mosaico con diversas ediciones de esta serie realizadas por editoriales de distintos países. De izquierda a derecha se puede observar la edición original danesa, a continuación la francesa y la tercera de Ediciones Toray.

La serie Puck, o Puk tal y como se escribe originalmente en Danés, relata las aventuras de Bente Winther, una adolescente danesa que reside en una escuela con régimen de internado a causa del hecho de ser huérfana de madre y que su padre no puede cuidar de ella a consecuencia de su empleo, pues trabaja como ingeniero y se ve obligado a viajar mucho, sobretodo a lugares como Valparaíso (Chile) y a la India.

A modo y semejanza de muchas colecciones juveniles parecidas y coincidentes en el tiempo con "Puck", como por ejemplo "Los Cinco" de Enid Blyton (1897 - 1968), "Los Felices Hollister" de Jerry West (pseudónimo del norteamericano Andrew E. Svenson, 1910 - 1975) o bien "Los 6 amigos" del francés Paul-Jacques Bonzon (1908 - 1978), la temática de la acción se centra en las relaciones entre los protagonistas jóvenes y su entorno, especialmente con sus compañeros/as y los dilemas típicos de la adolescencia.

Paralelamente otro de los componentes habituales en este tipo de literatura es que sus protagonistas se encuentran inesperadamente involucrados en algún misterio el cual hay que resolver y que normalmente lo aclaran antes que los propios agentes de la policía, los cuales, como si del séptimo de caballería se tratase, suelen llegar a tiempo para detener al malhechor de turno.

Aunque a ser sinceros esta saga es realmente particular tal este aspecto ya que la protagonista actúa básicamente sola y lleva la responsabilidad de la trama de cada capítulo. Además, aunque en el primer número podemos encontrarnos con una muchacha un tanto infantil, a medida que se desarrolla la colección el personaje va creciendo hasta convertirse en una simpática y adorable joven.



La colección publicada por Toray

La barcelonesa Ediciones Toray, Sociedad Anónima editó esta colección traducida tanto al español como al catalán a inicios de los años setenta y en ambas ediciones se recopilaron un total de veintinueve títulos, aunque tenemos constancia que en la versión original danesa se publicaron bastantes tomos más. También es curioso que la edición de Ediciones Toray no se mantuviera el orden cronológico con el cual aparecieron originalmente los capítulos.

Aunque cada libro se puede leer como una aventura diferente, toda la colección tiene continuidad. Los tomos cuentan con una extensión habitual de entre las ciento cincuenta y ciento ochenta páginas con un cuerpo de letra grande muy cómoda de leer y con numerosas ilustraciones en blanco y negro.

Cada título de la colección tuvo varias ediciones a lo largo de los años en que se publicó y el diseño de la colección no varió sustancialmente, aparte de los diferentes artistas que ilustraron las portadas y que comentaremos más adelante en este mismo artículo.

Los libros de "Puck" fueron realmente conocidos en los años setenta y ochenta, pudiéndose encontrar en muchas librerías e incluso kioscos, finalizando su publicación entrada ya la década de los noventa. En la actualidad la colección es publicada por Editorial Molino (Grupo Editorial RBA) dentro de su colección Inolvidables aunque desafortunadamente hasta el presente momento todavía faltan muchos títulos por publicarse. No obstante esta nueva edición aparece con un formato y unas ilustraciones atractivas aunque totalmente diferentes a las vintage. Es por ello que si decidimos coleccionar estos tomos muchos de ellos solamente los podremos encontrar de segunda mano, en webs de subastas o especializadas en libros así como en algún mercadillo callejero puntual.



Puck vista a través de sus ilustradores

Curiosamente el físico del personaje Puck tenía un aspecto diferente dependiendo de la editorial que publicó sus aventuras. El aspecto del personaje original danés era ciertamente barroco y recargado, llegando incluso a recordar muchas veces la serie japonesa de animación "Candy Candy" o incluso "Video Girl Ai" de Masakazu Katsura, manga también nipón publicado en los años noventa. Pero sin duda alguna es su versión francófona una de las visiones más acertadas y atractivas del personaje, mostrándonos unos protagonistas vestidos muy a la moda de los setenta y con un aspecto absolutamente vivaz adecuado con el carácter del personaje.

Por último las versiones realizadas por Ediciones Toray tanto en español como en catalán fueron ilustradas por Rafael Cortiella, autor también conocido por su trabajo en la colección de comics "Hazañas Bélicas" publicada por esta misma editorial o incluso en cubiertas de cajas de juguetes Exin y Madelman. Aunque las cubiertas de los primeros tomos de Puck fueron obra suya, con el rediseño de las mismas a principios de los años ochenta Badia Camps (otro de los grandes ilustradores de la casa) se encargó de dibujar nuevas cubiertas aunque siguiendo las pautas dictadas por el primer autor.

El trabajo en las cubiertas de ambos artistas es realmente destacable y digno de admiración. Las realizadas por el primer ilustrador aunque coloristas resultan un tanto oscuras, sobretodo teniendo en cuenta hacia que tipo de público se dirigía el producto. Es más, no se sabe exactamente por que motivo pero la visión de Cortiella no se corresponde exactamente con el aspecto que los autores originales dieron al personaje, pues según estos la muchacha presentaba un cabello castaño y más bien corto cuando la figura mostrada por la editorial catalana era totalmente morena y con un cabello muy largo. Evidentemente son pequeños detalles pero que no dejan de ser curiosos e incluso anecdóticos.

No obstante es precisamente en las ilustraciones interiores en blanco y negro cuando el juego de sombras característico del gran dibujante se adapta perfectamente a la ilustración. El trazo es firme y la profusión en los detalles es muy buena. En contrapartida, los personajes pueden resultar un tanto estáticos, sin líneas cinéticas y con una expresividad facial incluso limitada, aunque esto no enturbia el buen trabajo realizado por Cortiella para esta estupenda colección.

Si a usted le interesa conocer el título de todos los ejemplares que Ediciones Toray publicó de esta colección, le invitamos a consultar el listado de ejemplares de Puck publicado en esta misma web.



Listado Editoriales y colecciones que han publicado la colección Puck de Lisbeth Werner

Libros de esta colección y que aparecen (o han aparecido) publicadas por distintas editoriales.

- Ediciones Toray (en castellano)
- Ediciones Toray (en catalán)
- Editorial Molino / RBA (Colección Inolvidables)


¿Buscando libros de PUCK a buen precio? Encuéntralos ahora en Ebay.¿Buscando libros de PUCK a buen precio? Encuéntralos ahora en Ebay.







Ya en nuestra tienda online

Puck en la nieve. Lisbeth Werner (Ediciones Toray)

Puck en la nieve
Lisbeth Werner (Ediciones Toray)


A la venta un ejemplar del libro “Puck en la nieve” escrito por Lisbeth Werner (pseudónimo de los autores daneses Knud Meister y Carlo Andersen) publicado por Ediciones Toray en el año 1989.

Enfocada especialmente hacia las chicas, Puck es todavía hoy en día una de las colecciones de literatura juvenil más recordadas de los años setenta y ochenta. Su protagonista es una chica adolescente que reside en una escuela-internado danesa, la cual deshace mil y un entuertos gracias a su iniciativa, energía e imaginación.

Este tomo corresponde a la edición caracterizada por disponer de la tapa rosa, tiene ciento setenta páginas encuadernadas en tapa dura y un formato de catorce por veinte centímetros.

El texto fue traducido del danés al castellano por Josefina Dalmau, la cubierta dibujada por Badía Camps y las ilustraciones interiores fueron obra de R. Cortiella.

El estado de este libro es de usado aunque en buenas condiciones y sin ninguna de sus páginas rotas o separadas del lomo.

Precio: 3.5 euros


Tienda online de esta web
Ir a la
Tienda online
Más información
Más
información





Contactar con nosotrosEsperamos su comentario
Gracias a este formulario nos podrà enviar sus comentarios u opinión personal acerca del contenido publicado.

Nombre y apellidos


E-Mail


Escriba aquí su comentario


Suscribirse a este artículo Haga click en esta casilla si desea realizar un seguimiento de este contenido. Solo recibirá notificaciones cuando se añadan nuevos datos al texto principal o se produzcan comentarios relevantes.


Sección de libros
Apartados que forman la sección de libros y en las que podrá encontrar artículos, biografías, bibliografías de autores/a o adquirir libros nuevos y usados.

Subseccion Resúmenes de libros
Subseccion Reseñas y opiniones acerca de libros
Subseccion Biografías de autores y autoras
Subseccion Artículos variados sobre libros
Subseccion Consultorio
Subseccion Bibliografías
Subseccion Listados
Subseccion Comprar libros en nuestra tienda online
Subseccion Comprar libros juveniles en nuestra tienda online




Política de privacidadAcerca de rosaspage.com
© www.rosaspage.com 2001-2016