Puck de Lisbeth Werner

---

La colección "Puck", publicada originariamente en Dinamarca el año 1952 fue escrita por Lisbeth Werner, pseudónimo utilizado por el tándem de autores compuesto por Carlo Andersen (1903-1970) y Knud Meister (1913-1989), este último continuador de la serie a partir de la muerte del primero y hasta la finalización de la colección.

La serie Puck, o Puk tal y como se escribe originalmente en Danés, relata las aventuras de Bente Winther, una adolescente danesa que reside en una escuela-internado a causa del hecho de ser huérfana de madre y de que su padre no puede cuidar de ella por su empleo, pues trabaja como ingeniero y se ve obligado a viajar mucho, sobretodo a Valparaíso (Chile) y la India.

A modo y semejanza de muchas colecciones juveniles parecidas y coincidentes en el tiempo con "Puck", como por ejemplo "Los cinco" de Enid Blyton, "Los Hollister" de Jerry West o bien "Los 6 amigos" de Paul-Jacques Bonzon, la temática de la acción se centra en las relaciones entre los protagonistas y su entorno, especialmente con sus compañeros/as y los dilemas típicos de la adolescencia. Además, otro de los componentes habituales en este tipo de literatura es que sus protagonistas se encuentran inesperadamente involucrados en algún misterio el cual hay que resolver y que normalmente lo aclaran antes que los propios agentes de la policía, los cuales, como si del séptimo de caballería se tratase, suelen llegar a tiempo para detener al malhechor de turno.

Aunque a ser sinceros, "Puck" es realmente particular en este aspecto ya que la protagonista actúa básicamente sola y lleva la responsabilidad de la trama de cada capítulo. Además, aunque en el primer número podemos encontrarnos con una Puck infantil, a medida que se desarrolla la colección el personaje va creciendo hasta convertirse en una adorable joven.

La colección publicada por Toray

---

Ediciones Toray, S.A. editó esta colección traducida al Español y Catalán a inicios de los años setenta y en ambas ediciones se recopilaron 29 títulos, aunque tenemos constancia de que en la versión original danesa se publicaron bastantes tomos más. También es curioso que la edición de Toray no mantiene el orden en que aparecieron originalmente los capítulos.

Aunque cada libro se puede leer como una aventura diferente, toda la colección de "Puck" tiene continuidad. Los tomos cuentan con una extensión habitual entre las 150 y 175 páginas con un cuerpo de letra grande muy cómoda de leer y con numerosas ilustraciones en blanco y negro.

Cada título de la colección tuvo varias ediciones a lo largo de los años en que se publicó y el diseño de la colección no varió sustancialmente, aparte de los diferentes artistas que ilustraron las portadas y que comentaremos más adelante en este mismo artículo.

Los libros de "Puck" fueron realmente conocidos en los años setenta y ochenta, pudiéndose encontrar en muchas librerías e incluso kioscos, finalizando su publicación entrada ya la década de los noventa. En la actualidad, a falta de una editorial que se anime a editar de nuevo esta colección, solo se pueden encontrar ejemplares de esta serie en el mercado de ocasión, segunda mano o algún mercadillo puntual.

Puck vista a través de sus ilustradores

---

Curiosamente el físico del personaje Puck tenía un aspecto diferente dependiendo de la editorial que publicó sus aventuras. El aspecto de la Puck original danesa era ciertamente barroco y recargado, llegando incluso a recordar muchas veces la serie japonesa de animación "Candy Candy" o incluso "Video Girl Ai" de Masakazu Katsura, manga también nipón publicado en los años noventa. Pero sin duda es su versión francófona una de las visiones más acertadas y atractivas del personaje, mostrándonos una Puck vestida a la moda de los setenta y con un aspecto absolutamente vivaz, muy adecuado con el carácter del personaje.

Finalmente, la versión realizada por Toray en Español y Catalán fue ilustrada por R. Cortiella, autor también conocido por su trabajo en la colección de comics "Hazañas Bélicas" publicada por esta misma editorial. Aunque las cubiertas de los primeros tomos de "Puck" fueron obra de Cortiella, con el rediseño de las mismas a principios de los años ochenta, Badia Camps se encargó de dibujar nuevas cubiertas aunque siguiendo las pautas dictadas por el primer autor.

Tanto el trabajo de Cortiella como de Badia en las portadas es realmente destacable y digno de admiración. Las realizadas por el primer ilustrador aunque coloristas resultan un tanto oscuras, sobretodo teniendo en cuenta hacia que tipo de público se dirigía el producto. Es más, no se sabe exactamente por que motivo pero la visión de Cortiella no se corresponde exactamente con el aspecto que los autores originales dieron al personaje, pues según estos "Puck" tenía el cabello castaño y más bien corto cuando la Puck de Toray era totalmente morena y con un cabello muy largo. Evidentemente son pequeños detalles, pero que no dejan de ser curiosos e incluso anecdóticos.

No obstante, es precisamente en las ilustraciones interiores en blanco y negro cuando el juego de sombras característico Cortiella se adapta perfectamente a la ilustración. El trazo es firme y la profusión en los detalles es muy buena. En contrapartida, los personajes pueden resultar un tanto estáticos, sin líneas cinéticas y con una expresividad facial incluso limitada, aunque esto no enturbia el buen trabajo realizado por Cortiella para la estupenda colección de Puck publicada por la recordada Ediciones Toray.

Tomos de Puck publicados en Español por Ediciones Toray

---

1. Puck colegiala
2. Puck triunfa
3. Puck detective
4. Puck en la nieve
5. Puck obra bien
6. Puck en el cine
7. Puck contra los ladrones
8. Puck tiene dificultades
9. Puck, siempre Puck
10. Puck se divierte
11. Puck dama de honor
12. Puck y el misterio de las 60 coronas
13. Puck tiene razón
14. Puck en pie de guerra
15. ¿De qué tiene miedo Puck?
16. Puck y el tesoro
17. Puck es invencible
18. La doble de Puck
19. En guardia, Puck
20. Las bromas de Puck
21. Mas fuerte que Puck
22. Puck y el monstruo del lago
23. Nuevo record para Puck
24. Puck en 2 x 2 = 17
25. Puck y el misterio de la maniquí
26. Puck y los contrabandistas
27. Puck y la fierecilla
28. Puck en el terror del instituto
29. ¡Adiós, Puck!